关百新会长在莫斯科中国北方华人商会
第二次会员代表大会上的报 告

各位代表：

我作为莫斯科中国北方华人商会第一届会长，代表商会常务理事会向各位代表报告工作。

一、 商会的主要工作与成果

2005年3月，莫斯科中国北方华人商会宣布成立。三年来，在中国驻俄罗斯大使馆的指导下，在各兄弟商会、社团的协助下，商会领导认真执行商会章程，团结广大会员开拓进取，努力拼搏，各项工作不断发展，成效显著。

（一）、积极参加我国驻俄罗斯大使馆组织的一系列重大政治活动及外事活动

三年来，中俄两国关系进入新的历史发展时期。我国国家领导人多次来访，重大外事活动频繁。商会作为莫斯科重要的华商社团之一，商会领导多次荣幸地参加迎送国家领导人，出席国家年活动的开幕式和闭幕式，多次受到国家领导人的亲切接见。此外，使馆还积极推荐我商会领导参加国务院侨办举办的第二届海外华人社团中青年负责人研习班；2005年8月，吸收我担任全国侨联青年委员会的委员 。2006年9月，参加全国侨联成立50周年的庆祝活动；2007年4月，参加在上海举办的全国侨联青年委员会第二次委员大会暨世界华侨华人杰出青年论坛；我被选举为全国侨联青年委员会的常务理事； 2007年7月，参加全国侨联在厦门举行的两岸侨联和平与发展论坛；2007年9月，受俄罗斯中国统一促进会会长温锦华先生的委托，我参加了在北京召开的中国和平统一促进会第六届会长会议。国家政协主席贾庆林亲切接见了与会代表。

2007年8月以来，针对台湾当局陈水扁之流的“台独”行径，我商会多次积极参加旅俄侨界开展的反对台湾当局“入联公投”，反对 “台独” 分子分裂祖国的活动，并发表联合声明，以实际行动促进祖国早日实现和平统一。

党的十七大胜利召开时，商会举行隆重的庆祝大会，表达广大旅俄侨胞心系祖国的爱国主义热情。我还荣幸地接受了中央电视台记者的采访，并在2007年10月20日的新闻联播节目中播出。

通过参加和组织上述一系列活动，我商会得到了使馆的重视和信任，得到了广大会员和旅俄侨胞的支持和信赖，已经成为颇具影响力的华商社团之一。

（二）、接待多批国内来访团组，为中俄地方政府及企业开展合作牵线搭桥

三年来，我商会先后接待过全国侨联主席林兆枢、副主席林闵江，中央统战部副部长陈喜庆，吉林省人大常委会副主任米凤君、黑龙江省副省长刘海生、辽宁省副省长李万才，四川省副省长黄小祥，哈尔滨市委书记杜宇新、江西省政协副主席王林森，河北省委统战部副部长韩瑞改，上海市侨联副主席沈伟娟，长春市副市长刘实以及吉林省辽源市副市长王国栋等多批党政领导率领的代表团。协助安排代表团的日常活动，帮助代表团解决了很多实际困难。

去年，商会领导利用参加哈洽会的机会，安排莫斯科下依兹麦洛区区长阿法纳西耶夫先生访问哈尔滨市，与哈尔滨市平房区达成了建立友好城区关系的意向。

2005年10月，受使馆的委托，我商会首次接待了中国青年艺术团，并安排该团在莫斯科的演出活动。2007年6月，商会又成功地接待了由55人组成的吉林省文化艺术演出团，安排艺术团为莫斯科的华人华商及俄罗斯友人演出了一场精彩的歌舞节目，得到大家的一致好评。通过接待这两个文艺团体，不仅在俄罗斯弘扬了中华民族的灿烂文化，扩大了我商会的影响，而且使我们积累了开展中俄文化交流的工作经验。此外，2007年3月，我商会还利用俄罗斯中国年开幕式的机会，组织、邀请了300余位俄罗斯的企业家和有关人士出席黑龙江省召开的经贸合作项目推介会。2006年4月，在接待吉林省辽源市的经济代表团时，积极为十几位企业家寻找合作伙伴，商会还组织一些在俄的企业家到辽源市考察具体合作项目。这些活动促进了中俄经贸合作与文化交流，为发展中俄关系做出了贡献。

(三)、与俄罗斯中国总商会等共同举办首届新旭杯旅俄侨胞“爱我中华，喜迎奥运”综艺表演大奖赛，取得圆满成功。 举办这次大奖赛，是商会成立以来承办的一次较大的公益性活动。这次活动，使馆领导高度重视，旅俄侨界十分关注。虽然主办、协办单位不少，但实际筹备工作主要由我商会承担。经过两个多月的紧张工作，大奖赛如期举行，并取得圆满成功.这次大奖赛主题鲜明 ，反映了广大旅俄侨胞的心愿，充分体现了我们热爱祖国、支持奥运的情结，增强了旅俄侨胞的凝聚力，丰富了大家在俄罗斯的业余文化生活。节目内容积极健康，形式多样，很多节目颇具专业水准，展示了旅俄侨胞广大文艺爱好者的艺术才华。本次大奖赛旅俄侨胞报名之踊跃，参与人员之广泛，多年罕见。比赛规则透明，程序规范，操作严谨，监督认真，评分公正，成绩真实，奖品、证书全部兑现。使馆领导高度评价，旅俄侨界一致好评，广大侨胞普遍赞扬。中国新闻社、新华社等国内主流媒体充分报道，不少地方媒体相继转载。这次活动，充分体现了我商会领导顾全大局、无私奉献的团队精神，展示了我商会承办大型公益性活动的组织、协调能力和工作水平。

（四）、积极组织多种形式的公益性赞助活动，协助使馆保护侨胞的合法权益，帮助会员单位和困难同胞排忧解难

商会成立以来，没有收取会员会费，商会本身也没有经营性的收入，但商会领导、广大会员仍积极参加多项赞助活动。其中，支持北京奥运场馆建设赞助1万美元，承办首届新旭杯旅俄侨胞综艺表演大奖赛，除兄弟社团赞助7000美元外，其余的27677美元均由我商会承担 ，占费用总额的80%，前不久，还向国内南方遭受冰雪灾害的省区捐款 12680美元。

2006年8月21日，莫斯科依兹麦洛大市场发生爆炸，吉林省舒兰市华商张大营身受重伤。当商会得知这一消息，立即伸出救援之手，捐款抢救张大营。不幸去世后，商会再次组织捐款3万多元人民币，并派专人回国送到张大营的父母手中。我商会此项义举，得到了吉林省侨联及舒兰市有关部门及当地乡镇政府的高度评价和积极协助，省内十几家媒体对此做了报道，在吉林省内反响强烈。

三年来，商会积极为会员单位和个人排忧解难，追回货款、抢救病人、办理身份等多起。同时，还积极协助使馆领事部救助多批被骗劳务人员和滞留人员。福建籍人员汤七生身无分文，衣不蔽体，商会领导及家属亲自给他送去衣物、免费安排食宿、办理了回国手续，得知他回国路费也没有着落时，又给他买了国际车票。据统计，三年来，得到商会救助的人员有近百人之多。

商会成立以来，还十分重视为俄罗斯相关部门和单位提供服务和做一些公益性的慈善事业。多次为当地警方办案无偿提供汉语翻译。每年的5月9日胜利节，都慰问在反法西斯战争做出贡献的前苏联老战士，为他们举行招待会。新年时，商会都要看望依兹麦洛区孤儿院的孩子们，向他们赠送生活及学习用品，并招待他们到福满楼饭店享受美味中餐。2006年，723中学维修校舍，我商会主动向学校赞助2000美元并派5名维修工人无偿工作一个月，得到校方的感谢与称赞。

（五）、商会自身建设不断加强，工作水平不断提高

三年来，随着商会知名度和影响力的不断提高，广大华商对商会的认识逐渐增多，因此，要求加入商会的华商越来越多，而且突破了地域的界限。不少南方籍的企业家、华商也提出要加入我们商会。

随着工作的开展和工作经验的积累，商会领导班子的整体素质和领导水平有了很大的提高。同时，根据工作和开展活动的需要，商会还聘请了在旅俄侨界享有崇高威望的侨领、精英或工作经验丰富的人士作为商会的顾问，经常听取他们的建议，提高商会的工作水平。

总结商会三年的工作，我们深刻地体会到，大使馆的正确指导是商会开展工作的坚强后盾；全心全意为会员服务、得到广大会员的鼎力支持是做好商会工作的基础；商会领导的凝聚力和表率作用是商会发展的关键；兄弟商会、社团及各界朋友的帮助，是工作取得成功的必要条件。

当然，在充分肯定商会工作三年来取得成绩的同时，我们也必须看到存在的不足和问题。归纳起来，主要有以下几点：

一是还没有形成一个坚强有力的领导核心，商会领导之间情况沟通得不够及时；

二是还没有形成一套完整的、行之有效的工作规章和制度，一些既定的工作制度执行不力；

三是在为会员单位和会员个人服务方面还缺少全面、长期的考虑，仅限于应付一些突发事件；

四是没有日常办公经费，没有专职工作干部，工作缺少连续性；兼职工作人员的素质亟待提高。

上述问题和不足，是商会成长过程中暂时的问题和困难。我相信，通过这次代表大会的召开和商会的不断发展壮大，这些问题和困难一定会逐步得到解决和克服。

二、商会发展目标与工作任务

商会成立三年来，从诞生到逐渐成熟。目前，面临着更大的发展机遇。我们有信心抓住机遇，明确方向，扎实工作，稳步前进。近两年商会的发展目标和主要工作是：

1、进一步把商会办成团结旅俄侨胞、心系祖国，得到大使馆信任的爱国华商社团

认真完成使馆和总商会安排的各项工作任务。今年举办北京奥运会，明年是伟大祖国建国60周年以及促进祖国和平统一等，肯定会有很多重要活动需要我们参加。我商会做好一切准备，随时听从大使馆和总商会的召唤。

2、进一步把商会办成为会员和其他旅俄侨胞排忧解难的亲人之家

全心全意为会员服务是商会的根本宗旨。我们要努力做到，随时帮助会员单位及个人解决有求于商会的困难和问题。真正体现出商会就是会员的家。同时，商会要经常 引导会员单位和会员遵守俄罗斯的法律，合法经营。根据会员的需要，商会将定期或不定期地安排专题讲座，印发宣传资料，邀请俄罗斯政府官员、专家为会员讲解俄罗斯相关法律、规定，风俗习惯，不断提高广大会员的守法维权意识和在俄罗斯工作及生活的适应能力。协助使馆做好旅俄同胞自身权利的保护和救助工作。

3、进一步把商会办成促进中俄经贸、科技、人文等多领域合作与交流的中介桥梁密切联系国内相关省市和俄罗斯相关部门、机构，适时举办中俄经贸、科技、文化等合作项目对接会，积极参与中俄两国重大的招商招展活动，为中俄双方企业合作搭建平台。

4、进一步把商会办成会员旅俄华人的幸福家园

商会将因地制宜地、创造条件开展内容健康、形式多样的文体娱乐活动，丰富会员的业余文化生活，缓解大家工作生活上的压力。

5、进一步把商会办成中俄友谊的园地

今后，商会将进一步配合国内和俄罗斯有关部门开展工作，做好相关的公益性慈善事业。举办与俄罗斯相关组织和机构的交流联谊活动，促进中俄民间友好关系的发展。为庆祝建国60周年和中俄（前苏联）建交60周年，以及两国政府确定的“俄语年”、“汉语年”活动，初步考虑，明年与兄弟社团和俄中友协等单位，共同举办颂扬伟大祖国和中俄友谊的中俄艺术家同台献艺的公益性双语表演活动。

6、进一步把商会办成领导团结、作风正派、工作认真，关系和谐、规范化运行的社团组织

不断加强商会的基础建设，加强领导班子力量，按照少而精的原则，配备专、兼职工作人员，全面开展商会工作。要努力改善办公条件，建立、健全办公制度。做到每季度召开一次会长办公会议，每月向副会长、常务理事通报一次商会工作情况。年终召开总结大会，肯定成绩，找出不足，不断提高商会工作水平。

各位代表！ 2008年是我们中国人实现百年奥运梦想的一年，是伟大祖国继续深化改革开放、全面建设小康社会的一年，是中俄关系不断深入发展的一年。我想，今年也必然是我们商会继续发展壮大的一年。会员同胞们!让我们团结起来，为莫斯科中国北方华人商会的美好明天而努力奋斗！

谢谢！